Advanced Diploma of Translating

Australian Institute of Translation and Interpretation
Melbourne, Victoria, Australia
Qualification
Advanced Diploma
Study mode
Full-time
Duration
1 year
Intakes
January February March April May June July August September October November December
Tuition fee (local)
Information not available
Tuition fee (foreign)
Information not available

Entry Requirements

  • Applicants must be 18 years or older.
  • All ESL (English as a Second Language) applicants must demonstrate proficiency in English with an IELTS score of 6.5, or completion of a recognized Degree or Diploma or equivalent in any discipline from an English speaking country.
  • In addition, all students are required to undertake an intake test to demonstrate adequate competency in both English and LOTE (Language Other Than English - Chinese) as part of the enrolment process.
  • This program has been designed to be delivered through classroom based delivery and students must have the ability to attend the scheduled sessions as per the timetable.
  • Students are to be informed of the timetable on enrolment and must maintain the required student contact hours.

Curriculum

  • Negotiate translating and interpreting assignments
  • Prepare to translate and interpret
  • Analyse texts to be translated (LOTE)
  • Demonstrate written language proficiency in different subjects and cultural contexts
  • Quality assure translations
  • Apply codes and standards to professional judgement
  • Translate special purpose texts from English to LOTE
  • Translate special purpose texts from LOTE to English
  • Maintain and enhance professional practice
  • Prepare translated transcripts
  • Apply theories to translating and interpreting work practices

Share this